Jeg ble statsautorisert translatør i 1999. Polsk er mitt morsmål, men jeg flyttet til Norge som barn og tok eksamen artium ved Oslo Katedralskole. Senere studerte jeg skandinavistikk i Polen. Allerede som student fikk jeg oppdrag som oversetter og tolk i norsk, svensk og engelsk via "Interpress" som er et translatørbyrå i Gdansk i Polen. Med Sveriges Television holdt jeg kontakten i over 10 år. På samme tid arbeidet jeg som universitetslektor i norsk ved universitet i Gdansk. For tiden arbeider jeg som tolk og oversetter mellom norsk og polsk.